LAGU INDIA PALING ROMANTIS (OST RANVEER DAN ISHANI)



Kisah cintai yang sangat emosional antara Ranveer dan Ishani memang bisa dibilang tak ada yang bisa menandingi. Cinta Ranveer yang sudah terpendam sejak dia berusia 9 tahun, baru diketahui oleh Ishani saat mereka berusia 23 tahun (14 tahun cinta yang terpendam). Saat Ishani mengetahui bahwa Ranveer mencintainya, justru Ishani merasa kecewa dan membenci Ranveer karena menganggap Ranveer selama ini telah menipunya. Kesetian dan ketulusan Ranveer menjaga Ishani selama 14 tahun ternyata ada maksudnya yaitu Cinta terselubung, itu anggapan Ishani terhadap Ranveer. 

beda lagi dengan Ranveer, dia mencintai Ishani dengan tulus dan tidak ada maksud untuk memiliki Ishani apalagi menipunya. Ranveer akan merasa bahagia saat Ishani merasa Bahagia. Ranveer ingin selalu menjaga dan melindungi Ishani sebagai bentuk cinta dan kasih sayang tulus untuk Ishani. melihat sikap Ishani yang negatif terhadapnya, Ranveer merasa Ishani tidak mengenalnya dengan baik selama ini meskipun meraka telah tumbuh bersama, berbagi suka duka selama 14 tahun. kesalahpahaman inilah yang membuat mereka menjauh meskipun dihati yang paling dalam keduanya merasa sangat kehilangan sahabat.

ini beberapa soundtrack / backsound yang sering kita dengar ditengah - tengah sinetron Ranveer dan Ishani :

>> Milne Hai Mujhse Aayi (dia Datang menemuiku)




Terjemahan Lagu :
Milne Hai Mujhse Aai 
dia datang menemuiku

Phir Jaane Kyun Tanhaai

namun mengapa aku masih merasa kesepian

Kis Mod Pe Hai Laayi Aashiqui

ke persimpangan mana asmara ini membawaku pergi

Oo Khud Se Hai Ya Khuda Se Is Pal Meri Ladayi

apakah perdebatanku saat ini melawan diriku sendiri ataukah Tuhan

Kis Mod Pe Hai Laayi Aashiqui

ke persimpangan mana asmara ini membawaku pergi


Ooho Ooho....

Aashiqui Baazi Hai Taash Ki
asmara bagaikan permainan kartu

Tootte Bante Vishwaas Ki 

dimana kepercayaan dibangun dan dihancurkan

O Milne Hai Mujhse Aai 

dia datang menemuiku

Phir Jaane Kyun Tanhaai

namun mengapa aku masih merasa kesepian

Kis Mod Pe Hai Laayi Aashiqui

ke persimpangan mana asmara ini membawaku pergi

Jaane Kyun Main Sochta Hoon

Tidak tahu entah mengapa aku berpikir 

Khali Sa Main Ek Raasta Hoon

diriku bagai sebuah jalanan yang kosong

Tune Mujhe Kahin Kho Diya Hai

apakah kau kehilangan diriku di suatu tempat

Ya Main Khud Lapata Hoon

ataukah diriku sendiri yang tersesat

Aa Dhund Le Tu Phir Mujhe 

datanglah dan kemudian kau carilah aku

Kasmein Bhi Doon Toh Kya Tujhe 

datanglah dan kemudian kau carilah aku

Aashiqui Baazi Hai Taash Ki 

asmara bagaikan permainan kartu

Tootte Bante Vishwaas Ki 

dimana kepercayaan dibangun dan dihancurkan

Milne Hai Mujhse Aai 

dia datang menemuiku

Phir Jaane Kyun Tanhaai

namun mengapa aku masih merasa kesepian

Kis Mod Pe Hai Laayi Aashiqui

ke persimpangan mana asmara ini membawaku pergi

Toota Hua Saz Hoon Main

aku adalah nada yang terputus

Khud Se Hi Naraz Hoon Main

aku marah pada diriku sendiri

Seene Mein Jo Kahin Pe Dabi Hai

aku adalah suara yang tersembunyi

Aesi Koi Aawaz Hoon Main

di suatu tempat dalam dada

Sunle Mujhe Tu Bin Kahe 

hati berkata kau dengarkanlah aku

Kab Tak Khamoshi Dil Sahe 

sampai berapa lama hati menahan kebisuan

Aashiqui Baazi Hai Taash Ki 

asmara bagaikan permainan kartu

Tootte Bante Vishwaas Ki 

dimana kepercayaan dibangun dan dihancurkan

>> Bhula Dena Mujhe (Lupakan Aku)



TERJEMAHAN LAGU :
Bhula dena mujhe
Lupakan aku

Hai alvida tujhe

Ini saatnya mengucapkan selamat tinggal padamu

Tujhe jeena hai mere bina

Kau harus hidup tanpa aku

Safar yeh tera, yeh raasta tera

Ini adalah perjalananmu ini adalah jalanmu

Tujhe jeena hai.. mere bina

Kau harus hidup tanpa aku


Ho teri saari shoharatein
Semua ketenaran menjadi milikmu

Hai yeh duaa..

ini adalah doaku

Tujhi pe saari rehamatein

Semua anugerah bagimu

Hai yeh duaa..

ini adalah doaku

Tujhe jeena hai mere bina

Kau harus hidup tanpa aku


Bhula dena mujhe
Lupakan aku


Hai alvida tujhe
Ini saatnya mengucapkan selamat tinggal padamu


Tujhe jeena hai mere bina
Kau harus hidup tanpa aku


Tu hi hai kinaara tera
Kau adalah pantai dirimu sendiri

Tu hi to sahaara tera

Kau dukung dirimu sendiri

Tu hi hai taraana kal ka

Kau adalah irama esok hari

Tu hi to fasaana kal ka

kau adalah kisah untuk esok hari

Khud pe yaqeen tu karna

Percaya pada diri sendiri

Banna tu apna khuda...

Menjadi tuhan bagi dirimu sendiri

Tu hi hai kinaara tera

Kau adalah pantai dirimu sendiri

Tu hi to sahaara tera

Kau dukung dirimu sendiri

Tu hi hai taraana kal ka

Kau adalah irama esok hari

Tu hi to fasaana kal ka

kau adalah kisah untuk esok hari

Khud pe yaqeen tu karna

Percaya pada diri sendiri

Banna tu apna khuda...

Menjadi tuhan bagi dirimu sendiri

Fiza ki shaam hoon main 

Aku seperti malam

Tu hai nayi subah

Kau seperti pagi

Tujhe jeena hai mere bina-2

Kau harus hidup tanpa aku

Khilengi jahaan.. bahaarein sabhi

Dimana musim semi mekar

Mujhe tu wahaan.. paayega

Kau akan menemukanku disana

Rahengi jahaan.. humaari wafa

Dimana kepercayaan itu ada

Mujhe tu wahaan.. paayega

Kau akan menemukanku disana

Milunga main iss tarah, waada raha

Aku akan menemuimu dengan cara itu aku berjanji

Rahunga sang main sada, waada raha

Aku akan selalu bersamamu aku berjanji

Tujhe jeena hai mere bina!

Kau harus hidup tanpa aku

Bhula dena mujhe

Lupakan aku

Hai alvida tujhe

Ini saatnya mengucapkan selamat tinggal padamu

Tujhe jeena hai mere bina

Kau harus hidup tanpa aku

Tujhe jeena hai, haan mere bina!

Kau harus hidup ya, tanpa aku


Komentar

Postingan populer dari blog ini

SINETRON SCTV INDIA HAMARI ADHURI KAHANI LIRIK DAN ARTINYA

BUKU FILOSOFI JAWA : "URIP IKU URUP"